Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è cautela - definizione

cautela

sust. fem.

1) Precaución y reserva con que se procede.

2) Astucia, mana y sutileza para engañar.

Ver: absolver a cautela

cautela

Sinónimos

sustantivo

1) reserva: reserva, circunspección, miramiento, moderación, mesura, sigilo, recato, prudencia, juicio, discreción, cordura, tiento, formalidad, temple

2) precaución: precaución, previsión, caución, recámara, trastienda

3) recelo: recelo, prevención, temor, sospecha, cálculo

4) astucia: astucia, disimulo, alevosía, argucia, sutileza

5) maña: maña, arte, destreza, habilidad

6) cuidado: cuidado, celo, alerta

Antónimos

sustantivo

1) imprudencia: imprudencia, negligencia, abandono, descuido, inadvertencia, despreocupación

2) sinceridad: sinceridad, ingenuidad, franqueza, inhabilidad, torpeza

cautela

cautela (del lat. "cautela") f. *Precaución, *cuidado o *reserva y sigilo con que se ejecuta algo, en previsión de un riesgo o para no ser notado: "Cogió con cautela el hierro por si aún quemaba. Me aproximé a la puerta con cautela".

. Catálogo

Alevosía, circunspección, *cuidado, disimulo, miramiento, *moderación, *precaución, prevención, *prudencia, recámara, *reserva, sigilo, tiento, trastienda. Acautelarse, guardar el bulto, cautelarse, andar con [ir con, o tener] cuidado, tener cuidado con lo que se hace, cuidar lo que se hace, estar sobre sí, guardarse, mirar lo que se hace, mirar[se] mucho, andar con ojo, estar [o ir] con cien ojos, medir las palabras, parapetarse, precautelar[se], precaver[se], *prevenirse, resguardar[se], guardar la ropa, tentarse la ropa. Con cuenta y razón, pasito, con pies de plomo, quedo. En boca cerrada no entran moscas.

Esempi dal corpus di testo per cautela

1. Los precedentes, en efecto, aconsejan mucha cautela.

2. "Un presidente del Constitucional se debe conducir con cautela extrema.

3. R. Para empezar, debería actuar con cautela con los biocombustibles.

4. Hubo bastante de todo: limitaciones, cautela, austeridad, indecisiones, errores...

5. "Por extremar la cautela", según el director del museo.

Che cos'è cautela - definizione